بعض القواعد من فرنسي الى انجليزي

* Grammaire:

> Rappel du Cours 1: "a" devant un son consonne / "an" devant un son voyelle (un/une)

> Rappel du cours 2: "I am", "you are", "he/she/it is", "we are", "you are", "they are" (je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont)

* Vocabulaire:

> (rappel) "garçon" se dit "boy"

> (rappel) "fille" se dit "girl"

> (nouveau) "très" se dit "very"

> (nouveau) "beau" se dit "beautiful"

L'objectif du jour:

> Savoir dire: "Paul est un très beau garçon" / "Sarah est une fille très belle" / "Sarah et Paul sont très beaux".

La solution:

> Il faut combiner tout ce qu'on a vu dans les cours des deux semaines précédentes, en faisant attention à la place de l'adjectif: on va notamment avoir besoin de l'article A/AN et de l'auxiliaire BE.

"Paul est un très beau garçon"

Paul
est
un
très
beau
garçon.

Paul
is
a
very
beautiful
boy.

"Sarah est une fille très belle"

Sarah
est
une
fille très belle.

Sarah
is
a
very beautiful girl.

On remarque au passage - qu'en anglais, contrairement au français - l'adjectif...

1) se place TOUJOURS devant le nom qu'il qualifie: BEAUTIFUL est bien avant GIRL et non après.

2) est invariable et ne s'accorde donc pas avec le nom, même s'il est féminin. On a bien ici BEAUTIFUL. Il n'y a pas d'accord.

"Sarah et Paul sont très beaux".

Sarah
et
Paul
sont
très
beaux.

Sarah
and
Paul
are
very
beautiful.

L'adjectif ne s'accorde pas en genre (masculin/féminin), mais pas en nombre non plus. L'adjectif est INVARIABLE. BEAUTIFUL reste identique, malgré un sujet pluriel (Sarah and Paul).

Exercice:

Regardez le tableau ci-dessous qui décrit le physique de Sandra et John. Construisez des phrases qui les présentent:

Prénom
SANDRA
JOHN

taille
small (petit)
tall (grand)

âge
young (jeune)
young (jeune)

corpulence
thin (mince)
big (gros)

Attention, le symbole (+) indique qu'il faut placer ce terme en premier.